付録 1

Kvadrat Roller Blinds – 販売および納品に関する追加条件


推奨される幅 / 高さ比
ローラーブラインドの幅は、ローラーブラインドの高さの 3 分の 1 以上であることが必要です(1 対 3 の比率)。この比率から外れた場合、ローリングに湾曲が生じ、ローラーブラインドのテキスタイルが損傷する恐れがあります。 購入者が上記の 1 対 3 の幅 / 高さ比未満のローラーブラインドを購入した場合、Kvadrat はローラーブラインドのローリングの湾曲によってテキスタイルに生じるあらゆる損傷について責任を負いません。ただし、Kvadrat はローラーブラインドの欠陥に起因するものについては、一般条件に沿って責任を負います。

設置
Kvadrat が設置を手配
Kvadrat がローラーブラインドの設置手配を行う場合、購入者は設置費用およびあらゆるその他の関連費用を負担するものとします。


購入者は、同意された設置日時に、Kvadrat の設置請負業者による関連する敷地への自由な出入りおよびローラーブラインドが設置される窓の周囲を空け、接触可能な状態にすることを保証するものとします。 同意された設置日に、Kvadrat の設置請負業者が敷地および/または関連する窓の場所に自由に出入りできない場合、購入者による故意または怠慢によるものではない限り、購入者は請負業者が設置できなかったことに対する全ての費用を負担するものとします。

Kvadrat がリモートコントロールおよび/またはウォールスイッチ付きの電動式ローラーブラインドの設置を手配する場合、設置には内蔵モーターおよびリモートコントロールを除く、電気設備や電気部品は一切付属していないため、電気設備にかかる全費用は購入者によって別途負担されなければなりません。

購入者が設置を手配
購入者、または購入者の指示を受けた第三者が、Kvadrat Roller Blinds 設置ガイドに沿わない、誤った設置を行ったことによるあらゆる欠陥や損傷について Kvadrat は責任を負いません。

チャイルドセーフティ
ローラーブラインドが設置される敷地にお子さまが出入りする、またはその可能性がある場合、全てのチェーン式ローラーブラインドに Kvadrat チャイルドセーフティウォールピースを取り付けることに加え、Kvadrat Roller Blinds 設置ガイドに記載されているチャイルドセーフティの項目を守らなければなりません。 チャイルドセーフティウォールピースは、ローラーブラインドに付属していませんが、別途購入されなければなりません。 Kvadrat グループは、(i)購入者が Kvadrat チャイルドセーフティウォールピースを使用しなかったことによる、または(ii)購入者または購入者の指示を受けた第三者が、ローラーブラインドおよび/またはチャイルドセーフティウォールピースを誤った方法で設置したことで引き起こされた肉体的被害と証明できる場合、お子さまに対するローラーブラインドによるあらゆる肉体的被害について責任を問われません。

付録 2 – 3

Soft Cells – 販売および納品に関する追加条件


保管および保管料 – 購入者の状況による遅延
購入者が注文した Soft Cells を同意済みの納品日に取り決め通りに受領できない場合、購入者は遅延なく Kvadrat にその理由とそのような状況の終了予定時間を通知する必要があります。

購入者の不履行である範囲において(所定の納品日に製品を受領しない、納品日について同意されていない、製品の受け取り通知の受領後も承諾を拒否している、同意済みの納品日を延期する等)、Kvadrat は、当初同意された納品日に納品が行われたものとして、これに準ずる関連した請求書の発行および支払い請求を行う権利を有します。 当初同意された納品日は、特に危険負担の移転に関連して、同意済み納品条件における納品日として見なされます。

Kvadrat は、購入者の状況に起因する納品遅延時における、注文済みの Soft Cells の手入れまたは保管について一切の義務を負いません。
上記に関わらず、Kvadrat が該当する Soft Cells の保管手配を行う場合、購入者に対して最初の 7 日間の保管料は無料となります。 それ以上の保管期間が必要な場合、購入者は 8 日目から Soft Cells の保管に使用される面積 1 平方メートル当たり 1 日につき 10 ユーロの料金で全ての保管費用、追加的な移動、輸送、関連するあらゆるその他の費用の負担に同意するものとします。 何れの当事者が実際の費用を証明する権利に変更はありません。


付録 3
Ready Made Curtain – 販売および納品に関する追加条件


設置
Kvadrat は、購入者、エンドカスタマー、または購入者の指示を受けた第三者による Kvadrat Ready Made Curtain 設置ガイドに沿わない、誤った設置を行ったことによるあらゆる欠陥や損傷について責任を負いません。