Kvadrat よりハッピーホリデー

今年は、編み物、繕い、刺繍を中心に活躍するアーティスト Celia Pym に、Kvadrat の糸や色を使った作品作りを依頼しました。冬のウールアイテムを修繕して、大切に使う伝統の中に楽しみを再発見する時です。 

思いやりと回復の時。 アーティスト Celia Pym は、ファッションに焦点を当てながらこの 2 つのコンセプトを探求しています。 今年、Kvadrat のカードデザインに採用された彼女の作品は、 衣服やテキスタイルの擦り減った箇所に注目し、身に着ける人の人生、身体、動きを浮かび上がらせます。

Celia Pym の触感豊かな作品は、人の衣服のダメージやその修繕の難しさも表現しています。 作品はハサミ、糸、針を使って誕生します。 「ほころびを繕うという行為は思いやりと目を配ることです」と、彼女は 心温まるホリデーシーズンにふさわしい、素敵な言葉で表現しています。