The Principles of Hiding | Butternutten AG

The Principles of Hiding translate functional and formal aspects of military objects into a domestic context. Between design and strategy, the Principles explore the dynamics of comfort, protection, defence and danger in our daily lives.

The first Principle of Hiding can be used in a similar way to camouflage netting: a broad mesh net designed to be thrown over objects or areas. When having unexpected guests, the throw might be used to conceal disorder. Unlike traditional camouflage netting, the texture is not created by cutting into a textile surface, but by generating volume: Canvas is formed into tubes around ropes, which, when pulled, allow the net to be smocked. The covered arrangement becomes almost sculptural, but individual items can be recognised under the throw with the coloured surfaces of objects shimmering through the adjustable grid, allowing the user to experience the ‘Principles of Hiding’.

The second Principle of Hiding has a practical and formal function inspired by ballistic blankets. The tear, bite, cut and shock-resistant blanket transfers the age-old quest for protection into the home. The inner lining of the blanket is a cut-resistant textile, made from ultra-high molecular weight polyethylene (UHMWPE) and other technical fibres.

The viewer won’t recognise the blanket as a protection tool, and the user will experience it much like a conventional blanket: Canvas textile covers all of the functional, technical material. In a way, it’s a more passive act of running for shelter: most of the time the blanket is used you won’t be expecting an attack. But if something happens, you’re protected.

Butternutten AG

Butternutten AGは Oliver-Selim Boualam (ドイツ、1992年) と Lukas Marstaller (ドイツ、1993年) 率いる、カールスルーエ/マラケシュを拠点とするデザインスタジオです。 二人は自らの活動を「スーパーデザインサービス」と表現します。カールスルーエ公立造形大学で出会った二人は音楽制作やDJを一緒にスタートし、その後 Butternutten AG を設立しました。彼らはアートとデザインが交差するプロジェクトを手がけ、楽しさと意外性を常に模索しています。作品では、遊び心と社会的要素の両方を反映させることを目指しています。

Butternutten AG はこれまで、ヴィトラ・デザイン・ミュージアム(ドイツ、ヴァイル・アム・ライン)、Etage Projects(デンマーク・コペンハーゲン)、ヴィラ・ノアイユ(フランス、イエール)、Lothringer 13(ドイツ、ミュンヘン)、中国美術学院(中国、杭州)、MAK – オーストリア応用美術博物館(オーストリア、ウィーン)、SCHUNCK* Museum(オランダ、ヘールレン)、ZKM – アート・アンド・メディア・センター(ドイツ、カールスルーエ)で展示されてきました。Boualam と Marstaller は2017年にイタリアの Villa Lena でレジデンスのアーティストとして滞在しました。最近では、スタジオが手がけたデザインのひとつがDesign Intelligence Award 2017 のTop 100に選ばれ、ドイツデザインカウンシルが主催する 2016 Pure Talents Contest では2位に輝きました。