Description du produit

Relate est un tissu d’ameublement sophistiqué en tissage

sergé conçu par Patricia Urquiola. Confectionné en Trevira CS,

sa douceur caractéristique rappelle celle des fibres naturelles.

Relate est un faux-uni. S’il semble monochrome au premier

regard, il révèle un tissage diagonal dense entre deux fils

unicolores différents observé de près. Ces deux fils semblent

avoir fondu l’un dans l’autre. La construction compacte du

textile, en tissage sergé, faitsubtilement référence au monde

de la mode et capture un sens du mouvement.

La palette polyvalente de Relate comprend 35 coloris. Elle

dévoile des combinaisons de couleurs audacieuse à travers

l’association de notes chaudes et de nuances proches.

Détails sur la performance
  • Durabilité {{site.selectedConfiguration.martindale || "80 000 Martindale"}}
  • Boulochage 4-5 (ISO 1-5)
  • Stabilité à la lumière {{site.selectedConfiguration.lightFastness}}
  • Tests de comportement au feu BS 5852 Crib 5 • IMO FTP Code 2010 Part 8 • NF D 60 013 • NFPA 701 • SN 198 898 5.2 • UNI 9177 Classe 1 • US Cal. Bull. 117-2013 • NF P 92 507 M1 • DIN 4102 B1 • EN 1021-1/2 • ÖNORM B1/Q1 • ASTM E84 Class A Unadhered • ASTM E84 Class B Adhered • UNI 9175 1IM • AS/NZS 3837 class 2 • EN 13501-1, B-s1, d0 • BS 5867 part 2 type B • BS 5852 part 1 with treatment • CAN ULC S109 • CAN ULC S102 • GB 8624 B1 • FAR 25.853 • IMO FTP Code 2010 Part 5
  • Résistance au frottement {{site.selectedConfiguration.fastnessToRubbing}}
  • Airflow 2241Pa s/m
  • Absorption 0.50/Class D (Absorption à plat) 0.70/Class C (Absorption plié)
  • Glissement de la couture 3 mm (chaîne), 3 mm (trame)
  • Marine
  • Résistant au feu
  • EU Ecolabel
  • Résistance au feu
  • Frottement
  • ¿ Résistance des couleurs
  • ¡ Charactéristiques
  • ¦ Abrasion - très fréquenté
Entretien
  • Nettoyage et entretien:
    FLavage à 60ºC máx., programme délicat
    BNe pas blanchir
    CNe pas nettoyer à sec
    IRepassage avec température maximale de la semelle (150°C)
    DNettoyage à sec professionnel
Caractéristiques
  • Garantie: 10 ans
  • Greenguard Certification
  • Conforme à l'ecolabel européen
  • Rétrécissement: environ 2 / 2 %
  • Charge de lavage: Moitié
  • Différence de couleur: De légères différences sont possibles
  • Mètres par rouleau: environ 27 mètres (environ 30 yds)
  • Durabilité: Ecolabel UE , Greenguard Gold , HPD, EPD
Téléchargements
{{ 'Labels.Kvadrat.Client.ProductDetail.Previews.Designer' | translate }}
Entretien des tissus d'ameublement

Il est important de nettoyer régulièrement le textile pour qu'il conserve son aspect optimal et pour prolonger sa durée de vie. La poussière et la saleté usent le textile et réduisent également ses propriétés ignifuges.

  • Nettoyage régulier

    Pour préserver la beauté d’un tissu d’ameublement et prolonger sa durée de vie, il est nécessaire de l’entretenir régulièrement. La poussière et la saleté abîment les textiles et réduisent leurs propriétés ignifuges. Passez fréquemment l’aspirateur, de préférence chaque semaine, à demi-puissance si possible. Essuyez les tissus d’ameublement en polyuréthane avec un chiffon sec ou humide. Vous pouvez aussi utiliser un aspirateur muni d’un embout à brosse souple.

  • Elimination des taches

    Si vous intervenez rapidement, il n’est pas difficile d’éliminer les salissures et d’empêcher la formation de taches. Néanmoins, nous ne pouvons pas garantir l’élimination complète des taches. Avant de commencer, raclez les résidus liquides durcis avec une cuillère ou une petite pelle. Utilisez l’aspirateur pour éliminer tous les résidus avant de poursuivre le nettoyage. Les liquides doivent être absorbés avec un essuie-tout ou un chiffon absorbant. Pour éliminer les taches non grasses, tapotez-les soigneusement avec un chiffon non pelucheux ou une éponge essorée à l’eau chaude. Les bords des taches peuvent être éliminés en exerçant des tapotements délicats en cercle concentriques vers le centre de la tache avec un chiffon propre et non pelucheux. Pour éliminer les taches de gras, utilisez un détergent ou un solvant approprié. Dans tous les cas, nous recommandons de tester préalablement les produits nettoyants sur une zone peu ou pas visible du tissu pour s’assurer qu’ils ne modifient pas son aspect. Attendez le séchage complet du tissu avant utilisation. Vous devrez peut-être utiliser un sèche-cheveux pour éviter la formation de traces sur les bords de la tache. Cela concerne plus particulièrement les textiles en microfibre.

  • Nettoyage professionel

    Un entretien et un nettoyage réguliers permettent d'éliminer la saleté avant qu'elle ne se dépose dans le tissu et n'endommage les fibres. Un entretien approprié et un nettoyage régulier peuvent prolonger le cycle de vie du textile et réduire les coûts de rénovation et de réparation, de remplacement et d'élimination. Les solutions de dioxyde de carbone au pH neutre sont recommandées et le savon ne doit pas être utilisé. Il est important d'utiliser un embout approprié pour les tissus d'ameublement, car le nettoyage par extraction peut être utilisé pour les tissus d'ameublement et les tapis. Veillez à laisser le tissu sécher complètement avant de l'utiliser. Si le textile est collé, il faut faire attention à la température du produit de nettoyage. Il est recommandé d'utiliser le produit à une température maximale de 55-60°C. Il est également important d'éviter l'utilisation excessive de liquide de nettoyage et de ne pas saturer le textile. Si le tissu est très sale, il peut être nécessaire de répéter le nettoyage. Nous déconseillons l'utilisation d'un nettoyeur à vapeur, car la vapeur pousse la saleté plus profondément dans le textile et la fait remonter plus tard à la surface. En raison de l'excès de teinture dans les jeans, les jeans foncés peuvent laisser des taches sur les textiles ; le nettoyage ne donne pas toujours des résultats satisfaisants.

  • L'imprégnation

    Nous déconseillons de traiter les tissus d’ameublement en laine, car la laine possède naturellement des propriétés anti-salissantes. Evitez de traiter les tissus 100% Trevira CS car cela réduit leurs propriétés ignifuges permanentes.

  • Housses amovibles

    Les housses amovibles en Trevira CS peuvent être lavées en machine à 40/60ºC maximum. Il est également possible de laver certains tissus en coton et textiles en microfibre. De plus amples informations sur les températures de lavage et le rétrécissement sont disponibles sur nos échantillons et notre site web www.kvadrat.dk. Utilisez une lessive spécialement adaptée aux textiles de couleur en respectant les instructions de dosage. Lavez le tissu à l’envers et ne chargez la machine qu’à moitié. Sélectionnez une vitesse d’essorage réduite. Les housses doivent être suspendues pour le séchage, puis remises en place quand elles sont encore humides pour faciliter l’opération. Toutes les housses équipées de fermetures à zip ne sont pas nécessairement amovibles. Demandez conseil au fabricant du meuble.