Rennes e Chainette sono due tende scultoree e grafiche disegnate da Ronan e Erwan Bouroullec. Condividono lo stesso motivo di base, che fu realizzato in origine per una tramezza presso una mostra del loro lavoro a Rennes, in Francia.
Pur condividendo lo stesso motivo, le tende sono distintamente diverse. Chainette è ricamata con trecce che seguono il contorno delle linee di Rennes. Le trecce tattili conferiscono a Chainette un carattere discreto tridimensionale e giocoso, come lo è il suo nome. In francese, Chainette significa infatti “catenella”.
Col variare delle condizioni nel corso della giornata, Rennes e Chainette giocano con la luce e con le ombre, rivelando senza sosta nuove e sottili sfumature. Questo effetto risulta potenziato quando sono drappeggiate.
Rennes e Chainette condividono anche un’espressione di artigianalità che è accentuata dalle piccole irregolarità presenti sulla loro superficie.
-
LightFastness {{site.selectedConfiguration.lightFastness}}
ISO 105-B02
Lightfastness relates to the ability of a textile to retain its colour under light. When testing for lightfastness, samples are exposed to artificial daylight for a specified period.
The evaluation scale ranges from 1 (worst) to 8 (best). An increase of one point corresponds to a doubling of the lightfastness, i.e. the same fading takes twice as long.
-
Visual light transmission {{site.selectedConfiguration.lightTransmission}}%
Light transmittance indicates the percentage of the visible light penetrating the textile. Densely woven textiles in dark colours usually have a lower light transmittance, whereas loosely woven fabrics in light colours allow more light to pass through.
-
Fire tests AS/NZS 1530.3 • BS 5867 part 2 type B • UNI 9177 Classe 1 • DIN 4102 B1 • EN 13 773 class 1 • NFPA 701 with treatment • CAN ULC S109 • CAN ULC S102 • JIS L 1091 A-1 D
There are differing requirements concerning the flame-retardancy of textiles dependent on the area of application, country or even region. Our textiles pass the majority of international standards and are also tested for a selection of regional requirements.
- Fire resistant
-
Cleaning and care:Wash at max. 30°C, mild processDo not bleachDo not tumble dryIron at low temperature (max. 110°C), steam may cause damageProfessional dry cleaning with tetrachloroethylene, normal process
- Produced in: Turchia
- Warranty: 10 years
- Greenguard Certification
- All colourways available as block colours upon request
- Per maggiori informazioni www.kvadrat.dk
- Shrinkage: Approx. 1 / 0 %
- Wash load: Mezzo carico
- Colour difference: Possono riscontrarsi lievi differenze
- Roll length: Approx. 22 metres (Approx. 24 yds)
- Transparency: Transparent
- Sustainability documentation:: Greenguard Gold, HPD
-
Product information
-
Certificates and manuals
-
Fire test certificates
-
Product images
Regular cleaning is important in order to keep the curtain textile looking its best and to prolong its life. Dust and dirt wear down the textile and also reduce its fire-retardant properties.
-
Pulizia regolare
Consigliamo di lavare le tende una volta all’anno. Se lo sporco è intenso, può essere opportuna una maggiore frequenza di lavaggio. Tutti i tessuti per tende di Kvadrat e Kinnasand recano etichette per la cura e la manutenzione. Per ridurre il rischio di allergie, consigliamo di usare detersivi non contenenti sbiancanti ottici, profumi o coloranti. Si consiglia l'uso di un detergente delicato senza sbiancanti ottici per tutti gli articoli per i quali, secondo le istruzioni di manutenzione, è possibile effettuare il lavaggio. Si prega di tenere conto di un possibile restringimento compreso tra 1 e 3%. I suggerimenti forniti sono solo a titolo di raccomandazione. Per informazioni più dettagliate, consigliamo di contattare un’impresa di pulizie professionale, che può anche consigliare la migliore manutenzione e la cura corretta dei tessuti, garantendo così un buon risultato e la massima durata delle tende.